Découvrir le poste Anytone AT-D868UV, que vaut-il vraiment ?

Intro

Vous aviez l’habitude de trouvez sur mon blog des articles traitant de MMDVM,. Je reviens de HamRadio à Friedrichshafen avec ce nouveau poste DMR et analogique bi-bande UHF et VHF dans mes bagages : le fameux Anytone AT-D868-UVE. Ce poste neuf tourne autour des 150 € chez les distributeurs en Europe.

Je profite des quelques semaines d’essais pour vous présenter un compte-rendu de l’utilisation de ce poste récent DMR Tier 2, et voir avec vous si “fameux” rime avec “fabuleux”. Voyons d’abord les caractéristiques sur le papier.

Le carton contient :

  • Livret du manuel complet de 37 pages en langue anglaise (en papier !)
  • Anytone AT-D868UVE
  • Batterie 3100 mAh
  • Antenne portable bi-bande V/U (157mm)
  • Câble de programmation
  • Sabot de rechargement
  • Transformateur d’alimentation de la base de rechargement
  • Clip de ceinture
  • Dragonne

Le carton ne contient pas de logiciel. Il faudra télécharger le logiciel de programmation avec son driver USB à installer en premier lieu (et le firmware 2.30) : 868UV_V2.30 official released

 

Cet article est “multipages”, à parcourir d’une page à l’autre ou directement depuis le sommaire à la page souhaitée

45 réflexions au sujet de « Découvrir le poste Anytone AT-D868UV, que vaut-il vraiment ? »

  1. aprs with anytone AT-D868UV?

    I’m also interesting in your MMDVM with STM32, how to start?
    Is the code opensource? I would adapt to STM32F072 nucleo, if possible?

    (Traduction)
    aprs avec un AT-D868UV ?

    Je suis aussi intéressé par votre MMDVM avec STM32, comment commencer ?
    Le code est-il open source ? Je m’adapterais au nucléo STM32F072, si possible ?

    1. Erik,

      As written in the review, APRS feature is not for moment supported since the format is not (for moment) supported by the networks. I need to test that in more detail.
      About MMDVM, yes the projects (MMDVM and MMDVMHost) are opensource : https://github.com/g4klx My PCB (with standard size components) is available on shop.f5uii.net, as gerber PCB files here. MMDVM is not design for this nucleo STM32F072 board.

      (Traduction)
      Erik,

      Comme écrit dans l’article, la fonction APRS n’est pas supportée pour le moment puisque le format n’est pas (pour le moment) supporté par les réseaux. Je dois tester cela plus en détail.
      A propos de MMDVM, oui les projets (MMDVM et MMDVMHost) sont open source : https://github.com/g4klx Mon PCB (avec composants à taille standard) est disponible sur shop.f5uii.net, ou avec les fichiers Gerber ici. MMDVM n’est pas conçu pour cette carte nucléo STM32F072.

    2. Many thanks for the APRS feature, it works now with release 2.32.
      (FYI:
      firstly I didn’t perform the icon upgrade,
      my calls didn’t showed up on brandmeister and the rig freezed after a while).

      Another pending on my experimental list is the MMDVM with a STM32; is there an how to for amateur?

      (Traduction)
      Merci beaucoup pour la fonctionnalité APRS, elle fonctionne maintenant avec la version 2.32.
      (Pour votre information :
      Dans un premier temps, je n’ai pas effectué la mise à jour des icônes,
      mes appels n’apparaissait pas sur Brandmeister et le poste se bloquait au bout d’un moment).

      Une chose sur ma liste expérimentale est le MMDVM avec un STM32 ; y a-t-il un mode d’emploi pour amateur ?

    1. Julien,

      Tous simplement dans les options du CPS : Optional Settings / Onglet Digital Fun / Call End Prompt Box = Off

      (Translation)
      Julien,

      Simply in the CPS options: Optional Settings / Digital Fun / Call End Prompt Box = Off

        1. En effet, l’option a été déplacée. Elle est à présent dans l’onglet Display du CPS: Optional Settings / Onglet Display / Call End Prompt Box = Off

          display

          (Translation)
          Indeed, the option has been moved. It is now in the CPS Display tab: Optional Settings / Display Tab / Call End Prompt Box = Off

  2. Advertisements
  3. Merci je confirme cela va mieux sans le bruit lol.

    Savez vous comment avoir un bip avant de parler ??

    (Translation)
    Thanks I confirm it goes better without the noise (lol).

    Do you know how to get a beep before you talk??

    1. Un bip peu retentir à la fin de la transmission de votre correspondant, permettant ainsi de savoir quand reprendre le microphone. Dans le CPS, ouvrir le panneau Optional Setting / Onglet Alert tone / Digital Call ResetTone = On

      (Translation)
      A beep may sound at the end of your partner’s transmission, allowing you to know when to pick up the microphone. In the CPS, open the Optional Setting / Alert tone tab / Digital Call ResetTone = On tab.

  4. How would you add 1 frequency without a pc that I would like to monitor. It’s a fire department so its just to listen to on DMR. 156.50 mhz CC 8
    TG 14120000 SL 1. Would I use your add a channel or add a talkgroup to keep it stored.
    Then switch on Digi Mon for that frequency.

    (Traduction)
    Comment ajouteriez-vous 1 fréquence que j’aimerais surveiller sans un PC. C’est un service d’incendie, donc c’est juste pour écouter sur DMR. 156.50 mhz CC 8
    TG 14120000 SL 1. J’utiliserais le canal ou d’un groupe de discussion pour le garder en mémoire.
    puis ensuite Digi Mon pour cette fréquence.

  5. Advertisements
  6. Bonjour les amis,
    Après une manipulation malencontreuse, mon AnyTone AT-D868UV reste verrouillé. J’ai bien fait la manip appuyé sur étoile rien n’y fait, j’ai même débranché la batterie, remis en route en appuyant sur * toujours la même réponse Key Locked. Que dois-je faire ?
    Merci pour la réponse. Philippe F6FBD

    (Translation)
    Hello friends,
    After an unfortunate manipulation, my AnyTone AT-D868UV remains locked. I did the manipulation well pressed on star nothing did there, I even disconnected the battery, restarted by pressing * always the same Key Locked answer. What am I supposed to do?
    Thanks for the answer. Philippe F6FBD

    1. Bonjour,

      Je suggère de recharger sur le poste un codeplug dans lequel vous aurez vérifié que la fonction Keyboard Lock est sur Off (Optional Setting, Onglet Key Function).
      Key Lock AT-D868UV
      73 Christian

      (Translation)
      I suggest to reload on the workstation a codeplug in which you will have verified that the Keyboard Lock function is on Off (Optional Setting, Key Function tab).
      Key Lock AT-D868UV
      73 Chris

  7. Hello Chris ,
    As tu tester le at-d878 uv ?
    Ou peux ton trouver la conf du 5 ton sur le 868 ou le 878
    En encore une derniere question
    Quel est l'adresse net ou je peux trouver les cps et le firmware pour ces 2 radio
    ( c'elle du fabricant )
    Merci 73
    Alex

    (Translation)
    Hello Chris,
    Have you tested the at-d878uv?
    Where can you find the 5-tone conf on 868 or 878
    In one last question
    What is the inet address where I can find the cps and firmware for these 2 radios
    (from the manufacturer)
    Thank you 73
    Alex

    1. Bonjour Alex,

      Je n'ai pas testé le AT-D878UV. Les firmwares de ce poste peuvent se trouver ici : http://premier01.com/d878uv_firmware.html
      Et pour le AT-D868UV firmware et CPS : http://www.connectsystems.com/software/software%20D868UV.htm

      Pour régler les 5-tone du 868, ouvrir le CPS, et dans la colonne de gauche, sous Analog, choisir '5-Tone setting'. Configurer une des 100 lignes d'ID disponibles. Sur le canal analogique souhaité, configurer 'Optional Signal = 5Tone'. Puis choisir la ligne correspondante pour le champ '5Tone ID'.

      (Translation)
      Hello Alex,

      I have not tested the AT-D878UV. The firmware for this workstation can be found here: http://premier01.com/d878uv_firmware.html
      And for the AT-D868UV firmware and CPS: http://www.connectsystems.com/software/software%20D868UV.htm

      To set the 5-tone of the 868, open the CPS, and in the left column, under Analog, choose "5-Tone setting". Configure one of the 100 available ID lines. On the desired analog channel, configure "Optional Signal = 5Tone". Then choose the corresponding line for the field'5Tone ID'.

  8. Advertisements
  9. Bonjour à tous j'ai un problème avec l'anytone AT868UV, il reste bloqué à la fenêtre ANYTONE j'ai fais plusieurs réinitialisations mais toujours pareil, j'ai refais des mises à jour du firmware. Quelqu'un peu m'aider ?

    (Translation)
    Hello everyone I have a problem with the anytone AT868UV, it remains blocked at the ANYTONE window I have done several resets but still the same, I have redone firmware updates. Can someone help me?

    1. Bonjour ,
      je ne vois pas de réponse à votre demande ?
      avez vous résolu votre problème?? si oui comment ?
      j ai le même problème que vous , j ai un peu de temps devant moi ,je vais(re) faire des essais , si toutefois quelqu un a une idée je suis preneur
      avec mes meilleurs 73’s
      Marc /F4GGW

      (Translation)
      Hello,
      I don’t see any answer to your request?
      have you solved your problem?? if so how?
      I have the same problem as you, I have a little time to spare ,I’ll try again, if someone has an idea I’m a taker.
      with my best 73’s
      Marc /F4GGW

  10. Bonjour,
    Est il possible d’être à l’écoute d’une seule fréquence sur 868? Pour le moment je ne peux qu être en double veille sur 2 fréquences.

    Cordialement.

    Damien

    (Translation)
    Hello,
    Is it possible to listen to only one frequency on 868? For the moment I can only be in double standby on 2 frequencies.

    Sincerely.

    Damien

    1. Bonjour,

      Je constate également que les 2 VFO sont toujours affectés. Mais rien n’empêche de placer la même fréquence ou le même canal DMR aux 2 VFOs.
      Salutations
      Christian F5UII

      (Translation)
      Hello,

      I also note that both VFOs are always affected. But nothing prohibits to set the same frequency or DMR channel to the 2 VFOs.
      Greetings
      Christian F5UII

      1. Merci, je n avais pas pensé à cette astuce. Dommage qu ils n aient pas mis une touche de raccourci pour n écouter qu un vfo.

        (Translation)
        Thank you, I hadn’t thought of that trick. Too bad they didn’t put a shortcut key to listen only to a unique vfo.

    1. Avec le CPS, menu Optional setting, onglet Key function, changez les propriétés Keyboard Lock à Off et Professional Key lock à Off. Recharger votre CPS.

      (Translation)
      With the CPS, menu Optional setting, tab Key function, change the properties Keyboard Lock to Off and Professional Key lock to Off. Reload your CPS.

  11. Advertisements
  12. Bonjour,
    Je viens de recevoir mon anytone D868UV j’ai un petit soucis avec. quand j’appuis sur le ptt il m’affiche que la batterie est déchargée alors elle est chargée

    (Translation)
    Hello,
    I just received my anytone D868UV I have a little problem with it. when I press the ptt it shows me that the battery is discharged but in fact it is charged

  13. Bonjour,
    Voila j’ai un message qui s’affiche comme quoi je devrais charger la batterie mais sur l’affichage la batterie est pleine.Pourriez vous me dire c’est dù a quoi merci

    Cordialement

    (Translation)
    Hello,
    Here I have a message that says I should charge the battery but on the display the battery is full. Could you tell me where it comes from.

    Sincerely

    1. Bonjour,

      Ce fonctionnement ne semble pas être nominal. Testez cette manipulation lorsque le poste est en charge sur son socle. Si votre matériel est neuf, je vous invite à vous rapprocher de votre revendeur;

      (Translation)
      Hello,

      This behavior does not seem to be nominal. Test this handling when the radio is charging on its base. If your equipment is new, I invite you to contact your dealer;

  14. Advertisements
  15. Bonjour à tous ,
    Sur l’Anytone AT-D868 connaissez vous le moyen d’extraire les fichiers audio des qso enregistrés pour pouvoir les écouter sur un ordinateur ? il y a bien dans l’onglet >> tool>>> recordla liste des fichiers audio avec un bouton export mais il n’y a pas de format de lecture ni d’extension attribuer à ce fichier donc illisible.
    Merci d’avance pour votre aide

    (Translation)
    Hello everyone,
    On the Anytone AT-D868 do you know how to extract the audio files from the recorded qso files to be able to listen to them on a computer? there is well in the tab >> tool >>> record the list of audio files with an export button but there is no playback format or extension assigned to this file so unreadable.
    Thank you in advance for your help

    1. Perhaps upload the files somewhere and somebody could download them and check the file format.

      (Translation)
      Peut-être en déposant les fichiers quelque part et quelqu’un pourrait les télécharger et vérifier le format du fichier.

  16. Bonsoir à tous,
    Sur mon 868 le S-mètre monte en vhf à son niveau max squelch ouvert avec l’antenne fournie, le phénomène n’existe pas avec une antenne extérieure ainsi quand uhf ce qui fait penser un brouillage du au poste. Est ce un cas d’espèce ou c’est le cas général?

    Merci de vos réponses

    (Translation)
    Good evening, everyone,
    On my 868 with the supplied antenna, the S-meter goes up in vhf at its max squelch level open, the phenomenon does not exist with an external antenna so when uhf what makes think a jamming of the station. Is this a case in point or is it the general case?

    Thank you for your answers

  17. Bonjour,
    Tout d’abord, merci pour cette excellente présentation.
    1 question svp : le connecteur de l’antenne, c’est une SMA ?
    Merci

    (Translation)
    Hello,
    First of all, thank you for this excellent presentation.
    1 question please: is the antenna connector an SMA?
    Thank you.

    1. Alain,
      Content que cela vous plaise.
      Sur l’Anytone, c’est un SMA Mâle. L’antenne a un connecteur SMA femelle.

      (Translation)
      Alain,
      I’m glad you like it.
      On the Anytone, it’s a male SMA. The antenna has a female SMA connector.

  18. Advertisements
  19. Bonjour
    j’ai un petit probleme avec mon Anytone 878 1ere generation
    Sur écran la barre de volume son a disparu comment faire pour la configurer Merci

    (Translation)
    Hello
    I have a little problem with my Anytone 878 1st generation
    On screen the sound volume bar has disappeared. how to configure it. Thank you

    1. Bonjour,

      Vous pouvez tenter de régler ce soucis en remettant à jour le firmware spécifiques avec les icones (version en correspondance au firmware principal)
      Les manipulations à suivre sont déjà publié ici : https://www.f5uii.net/firmware-1-11n-anytone-d878uv/

      (Translation)
      Hello,

      You can try to fix this problem by updating the specific firmware with icons (version corresponding to the main firmware)
      The manipulations to be followed are already published here: https://www.f5uii.net/firmware-1-11n-anytone-d878uv/

  20. Bonjour, au niveau du son hp je n’arrive pas à trouver de réponse.. le poste réglé sur le niveau 1 à l’air très puissant un peu comme sur le MD-UV380 ce qui est très gênant pour de l’écoute de nuit par exemple quand la famille dort.. savez vous si ce niveau peut-être réglé pour chaque palier ? Afin d’avoir à la fois un son faible pour le soir et un son fort pour une utilisation extérieure.

    Merci de votre futur réponse avec toujours le plaisir de lire vos articles 🙂

    (Translation)
    Hello, about audio, that I can’t find the information… the radio set on level 1 sounds very powerful, a bit like on the MD-UV380, which is very annoying for night listening for example when the family is sleeping… do you know if this level can be set for each level ? In order to have both a soft sound for the evening and a loud sound for outdoor use.

    Thank you for your future answer with always the pleasure to read your articles 🙂

    1. Bonjour je viens d’acheter le mien et j’ai le même problème de son excessivement fort au premier niveau.
      Avez-vous eu la solution ?

      (Translation)
      Hello I just bought mine and I have the same problem of excessively loud sound on the first level.
      Did you get the solution?

  21. bonjour ! j ai un anytone 878 depuis 3 jours et j ai bloque le clavier en verrouillage et impossible de le libérer merci de votre aide jpl

    (Translation)
    hello! i’ve had an anytone 878 for 3 days and i’ve locked the keyboard and can’t release it thanks to your help jpl

    1. D’après le manuel, vous pouvez appuyer sur la touche Menu et la touche étoile pour déverrouiller le clavier lors de la première utilisation. Vous aurez besoin du câble de programmation pour connecter votre radio à votre ordinateur pour la programmation. Le logiciel de programmation et le guide de programmation Codeplus peuvent être téléchargés sur le site web Anytone
      Cela dépend de votre version de poste. Peut être que cet article du REF 25 sera vous renseigner.

      (Translation)
      According to the manual, you can press Menu key and star key to unlock the keypad for the first time of use. You will need the programming cable to connect your radio to your computer for programming. The programming software and codeplus programming guide are available for download from Anytone website
      This depends on your version of the item. Maybe this article of the REF25 will help you.

  22. bonjour ! je demande la possibilité de débloquer sans le cps avec le clavier le manuel n est pas clair je viens de voir une réponse le 4/03/2019 qui dit de passer par le cps ok je peux avoir le site le plus sécurisé pour le télécharger merci a vous tous.
    jpl

    (Translation)
    Hello ! I ask the possibility of unlocking without the cps with the keyboard the manual is not clear I just saw an answer on 4/03/2019 that says to go through the cps ok I can have the most secure site to download it thanks to all of you. jpl

  23. Bonjour! après des tentatives laborieuses 1 coup sur 20 ou 30 on arrive a le débloquer avec menu et étoile
    merci a tous !
    j’en suis a saisir les canaux en pmr et le code ctcss dans quelle partie du menu puis-je le mettre merci d’avance. jpl

    (Translation)
    Hello! after some laborious attempts 1 out of 20 or 30 times we manage to unlock it with menu and star.
    thank you all!
    I’m now entering the channels in pmr and the ctcss code in which part of the menu can I put it thanks in advance. jpl

  24. Bonjour @ tous.

    Problème : Anytone at-d878uv quand je veux scanner les mémoires, il s’arrête sur le premier burst ( trame ) et ne repart plus du tout. Le burst est toujours présent mais pas de transmission.
    Que faire ? Ca rend le mode scan impossible.

    Merci.

    (Translation)
    Hello @ all.

    Problem : Anytone at-d878uv when I want to scan the memories, it stops on the first burst (frame) and doesn’t start again at all. The burst is still present but no transmission.
    What can I do? It makes the scan mode impossible.

    Thank you.

    1. Bonjour Benoit,

      En lisant la documentation, je vois que dans le menu Settings / Radio Set, vous allez trouver un paramètre “Scan Mod”.

      • SCM TO : Lors du balayage et de l’arrêt pour un signal, reste sur le canal 5s avant de reprendre le balayage.
      • SCM CO : Lors du balayage et de l’arrêt pour un signal, reste sur le canal jusqu’à ce que le signal disparaisse, et reprend le balayage 2s plus tard.
      • SCM SE : Lors du balayage et de l’arrêt pour un signal, termine le balayage. Cette fonction n’est valable que pour un balayage VFO.

      Je vous propose de tester SCM TO si les autres modes de fonctionnement ne vous conviennent pas.
      Bon trafic.

      (Translation)
      Hello, Benoit,

      While reading the documentation, I see that in the Settings / Radio Set menu, you will find a “Scan Mod” parameter.

      • SCM TO: When scanning and stopping for a signal, stays at the channel 5s before resuming the scan.
      • SCM CO: When scanning and stopping for signal, stays at the channel until the signal disappears, and resumes scan 2s later.
      • SCM SE: When scanning and stopping for a signal, will terminate the scan. This function is only valid for a VFO scan.

      I suggest that you test SCM TO if the other operating modes are not suitable for you.
      Good traffic.

      1. Bonjour et merci pour votre réponse. Malheureusement, j’ai bien essayé les trois modes sans succès. Quand le poste s’arrête sur un burst, l’icône de la force du signal ( en haut à gauche ) clignote très vite (au même rythme de la trame audio) et il s’arrête dessus sans jamais repartir. Je ne sais plus quoi faire …

        (Translation)
        Hello and thank you for your response. Unfortunately, I tried all three modes without success. When the radio stops on a burst, the signal strength icon (top left) flashes very quickly (at the same rhythm of the audio frame) and it stops on it without ever starting again. I don’t know what to do anymore …

  25. Bonjour @ tous.
    Petite précision : Quand il n’est pas en mode scan, l’icône en haut à gauche ne clignote pas, il m’indique que le signal est à fond ( 9+20dB !? ) mais ne clignote pas comme il ferait si l’appareil était en mode scan .
    Bizarre bizarre…

    (Translation)
    Hello @ all.
    When it is not in scan mode, the icon in the top left corner does not blink, it indicates that the signal is full ( 9+20dB !?? ) but does not blink as it would if the device was in scan mode.
    Strange strange …

  26. Bonjour. Même problème avec la version 2 ( soit disant améliorée ) du 878 et rend le scan impossible. Il s’arrête sur un burst ( trame de données ) et reste jusqu’à la fermeture du relais pour repartir, bilan : la fonction scan ne sert à rien ! Bon poste radioamateur mais hors bandes aucune sensibilité non plus, malgré
    le bon CC le bon TG et la bonne fréquence, sourd la ou un Baofeng fait largement mieux. Retour au magasin pour remboursement. ATTENTION, poste amateur mais ce n’est pas un scanner !

    (Translation)
    Hello. Same problem with the version 2 ( supposedly improved ) of the 878 and makes the scan impossible. It stops on a burst (data frame) and stays until the relay is closed to start again, result: the scan function is useless! Good amateur radio set but out of band no sensitivity either, in spite of
    the good CC the good TG and the good frequency, deaf where a Baofeng does largely better. Back to the store for refund. WARNING, amateur radio but it is not a scanner!

    1. Vous avez du tomber sur un équipement défectueux, pas de soucis de ce coté et chez les autres utilisateurs qui l’utilise

      (Translation)
      You must have come on a defective equipment, no worries from this side and from the other users who use it

Répondre à sevin Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *