Piloter son transceiver et upconverter par SDR Console

Partie software: Configuration de SDR Console et OmniRig

Installation de logiciel complémentaire OmniRig

SDR Console exploite OmniRig pour assurer la communication avec votre poste. Il permet de piloter 2 canaux série, donc deux postes différents. Il est temps de le télécharger et de l’installer.

  1. Télécharger le développement d’Alex VE3NEA sur son site internet DxAtlas. (ou directement depuis ici update du 07/04/2019)
  2. Après avoir décompresser le fichier, lancer l’installation de OmniRig (OmniRigSetup.exe). Valider les étapes classiques proposées par le setup.

Le gros avantage de ce logiciel OmniRig, c’est qu’il peut être accéder par de multiples logiciels en parallèles, et donc sans complexité de mise en oeuvre. Je vous invite à suivre les explications sur l’usage d’Omnirig en vidéo. Pour information, il existe une version 4 canaux d’OmniRig ( SDR Console ne gérera uniquement les 2 premiers canaux). Les captures d’écran OmniRig qui illustrent cet article sont faite avec cette version. Vous la trouverez au téléchargement sur le site de l’auteur Wolfgang HB9RYZ.

Dans SDR Console, lancer le pilotage

  • Démarrer SDR Console, (sauf si vous l’avez déjà fait), le configurer pour disposer de l’affichage de la fréquence d’émission du satellite (pour QO-100 10489 MHz). Vous pouvez suivre le guide d’un précédent article La réception du satellite Qatar Oscar 100 avec SDR Console.
  • Dans l’onglet View, cliquer sur Select (partie droite de l’onglet More Options…)
  • Sur la fenêtre ouverte, valider l’option en cochant “External Radio”. Vous devez redémarrer SDR Console comme proposé par le logiciel.

Configurer l’option “External Radio”

  • Votre liaison série est en place entre l’ordinateur et l’émetteur
  • Vous connaissez les paramètres de la liaison série attendus par votre poste, et notamment la vitesse de la liaison CAT et que vous aller reporter à OmniRig
    • Référez-vous au manuel utilisateur de votre poste pour déterminer ses éléments
    • Pour un Yaesu FT-817, la vitesse du port série est indiqué dans le menu 14 du FT-817 (entrer dans le menu avec la touche F maintenue). J’utile la vitesse de 38400 bauds.
  • A droite de l’onglet View, cliquer sur le bouton External Radio. SDR Console demande le redémarrage. Confirmer.

  • Après avoir redémarré, vous trouvez dans le panneau vertical Receive, une zone “External Radio“. Déployer la zone en cliquant sur la ligne.

  • Cliquer sur le point d’interrogation pour ouvrir le panneau de configuration de la fonction External Radio.

  • Depuis ce panneau de configuration, lancer Omni-Rig en cliquant sur le bouton.
  • OmniRig (version 4 équipements)

    Configurer le panneau avec les informations connues de la liaison série, notamment :

    • Référence de votre poste
    • Vitesse
    • et numéro de port: Pour déterminer le numéro de port, ouvrer le “Gestionnaire de périphériques” du système d’exploitation, et identifier le port COM dans la rubrique Ports (COM et LPT). Vous pouvez également trouvez cette information directement sur l’onglet Serial Ports de ce panneau.
  • Vérifier sur l’onglet Frequency que vous êtes bien activité Antenna : Same frequency as external antenna
  • Passer sur l’onglet Up-Converter, pour configurer la fréquence à piloter. Déterminer la fréquence en calculant simplement la différence entre la fréquence de réception et la fréquence d’émission correspondante de votre émetteur up-converter. Exemple : Pour m’entendre en descente de QO 100 sur 10489790.0 kHz, en amont de mon transverter 2400 MHz, mon émetteur 2m doit émettre sur 144289.5 kHz. La différence arithmétique est donc de 10345500.5 kHz

  • Fermer la fenêtre avec OK.
  • La fréquence est maintenant affichée, et correspond à celle de votre émetteur.

La communication série est établie.

8 réflexions au sujet de « Piloter son transceiver et upconverter par SDR Console »

  1. Bonjour Christian

    J’ai suivi à la lettre ce qui concerne le pilote d’un ft 817 avec sdr console. Ça fonctionne point de vue pilotage mais, néanmoins j’ai constaté ceci :

    – Le Up converter sur la fonction du ft 817 est réglé sur : 10345.500.000
    – Sur Sdr console j’affiche avec le vernier du FT 817 la fréquence de 10.489.760.
    – Sur l’écran du Ft 817 l’affichage de la fréquence est de 144.260.000
    Aux vues du up converter pas de problèmes.
    Par contre lorsque je passe en émission et en vérifiant celle ci sur le site websdr IS0GBR, mon émission se fait sur : 10.489.757.220.
    10.489.760.000 – 10.489.757.220 = Ce qui fait un écart de : +278.
    Ma question : Comment je peux corriger cet écart ?.
    Merci pour la réponse. Cordialement F3CJ Joël

    (Translation)
    Hello Christian.

    I followed exactly what was said about the ft 817 pilot with sdr console. It works from a piloting point of view but, nevertheless, I noticed this:

    – The up converter on the function of the ft 817 is set to : 10345.500.000
    – On Sdr console I display with the vernier of the FT 817 the frequency of 10.489.760.
    – On the screen of the Ft 817 the frequency is 144.260.000
    In view of the up converter no problems.
    On the other hand, when I go on air and check it on the websdr IS0GBR site, my signal transmission is on : 10.489.757.220.
    10.489.760.000 – 10.489.757.220 = Which makes a difference of : +278.
    My question : How can I correct this deviation ?.
    Thank you for the answer. Sincerely F3CJ Joël

    1. Joël, ravis de savoir que cela fonctionne.
      Pour régler l’écart constaté entre l’émission réel, et la fréquence prévue, il existe deux moyens :
      1) Corriger la fréquence de shift déjà indiquée en ajoutant ou soustrayant (ajoutant à priori dans ton cas l’écart relevée, donc de mettre 10345.502.780.)
      2) Utiliser une fonction « Fixed Offset » de SDR Console que je n’ai effectivement pas décrite dans mon article, mais dont voici le détail
      a. Dans le panneau des Options de External Radio (clic que le point d’interrogation), dans l’onglet Radio (OmniRig), cocher Show in Toolbar Fixed Offset. Fermer le panneau options. Option SDR Console Fixed Offset External Radio
      b. Cliquer sur le nouveau bouton disponible +/- (plus/moins) dans le panneau External Radio. SDR Console Offet button
      c. Indiquer la valeur de l’Offet et le sens de l’offset. Cocher Enable.SDR Console Offset value

      J’espère que ces explications te permettront d’émettre à présent sur la fréquence correspondante attendue.

      Bon trafic que QO-100, 73


      Joël, glad to know it works.
      There are two ways to deal with the difference between the observed frequency and the planned frequency:
      1) Correct the shift frequency already indicated by adding or subtracting (adding in your case the deviation found, so put 10345.502.780).
      2) Use a “Fixed Offset” function of SDR Console that I didn’t actually describe in my article, but here are the details of it
      a. In the External Radio Options panel (click only the question mark), in the Radio tab (OmniRig), check Show in Toolbar Fixed Offset. Close the Options Panel. Option SDR Console Fixed Offset External Radio
      b. Click on the new available +/- (plus/minus) button in the External Radio panel.SDR Console Offet button
      c. Indicate the Offset value and the offset direction. Check Enable. SDR Console Offset value

      I hope that these explanations will now allow you to transmit on the corresponding frequency expected.

      73

  2. Bonsoir Christian,

    Je parviens à piloter le FT 817 et SDR console, mais ce n’est pas encore complet.

    J’y suis parvenu de la manière suivante :
    Auparavant il faut à chaque ouverture de sdr console, je recale les fréquences avec “geostationnary beacon” sinon je suis toujours décalé.

    Sur le “sdr console” je suis sur : 10.489.757.290.
    Sur “up converter” je suis sur : 10.345.497.290.
    Sur le “yaesu FT 817” suis sur : 144.260.000.

    “Fixed offset Hz” n’est pas en fonction.
    En c’est en tâtonnant et en progressant avec “up converter” que je suis parvenu sur la fréquence émission/réception.
    Si je mets dans “Fixed offset Hz” un quelconque chiffre à chaque fois que je passe en émission la fréquence se décale à chaque fois selon le chiffre inscrit.
    Par contre sur le “Yaesu FT 817” la fréquence affichée est : 144.260.000. Ce qui ne correspond à rien point de vue fréquence émission réception SDR

    Voilà ou j’en suis dans mes manipulations.
    Y a-t-il d’autres solutions ou des retours d’expériences ?

    73 F3CJ Joël

    (Translation)
    Previously it is necessary to each opening of sdr console, I retune the frequencies with “geostationnary beacon” otherwise I’m always out of sync.

    On the “sdr console” I am on : 10.489.757.290.
    On “up converter” I am on : 10.345.497.290.
    On the “yaesu FT 817” I am on : 144.260.000.

    “Fixed offset Hz” is not on.
    By groping and progressing with “up converter” I have reached the transmit/receive frequency.
    If I put in “Fixed offset Hz” any number each time I switch to transmit, the frequency shifts each time according to the number entered.
    On the “Yaesu FT 817”, on the other hand, the frequency displayed is: 144,260,000. Which does not correspond to anything from the point of view of frequency transmission reception SDR.

    That’s where I’m at with my manipulations.

    Are there any other solutions or feedback?

    73 F3CJ Joël

    1. Oui, pour disposer du calage et correction de réception, à chaque ouverture de SDR Console, on indique manuellement la balise BPSK. Le logiciel n’est pas (encore) capable de trouver tout seul la balise. A partir de là , la balise est positionnée sur 10 489 800.
      Pour déterminer le paramètre à saisir dans l’option Up-converter, il faut faire simplement la différence arithmétique entre la fréquence de descente du satellite (par exemple 10 489 790) et la fréquence de montée avec laquelle vous devez théoriquement émettre pour être sur cette fréquence de descente). Si vous être parvenu à faire correspondre l’émission/réception, il n’y a pas besoin de mettre en place la fonction Fixed offset. Voilà tout.
      Je ne comprends pas votre phrase « la fréquence affichée est : 144.260.000. Ce qui ne correspond à rien point de vue fréquence émission réception SDR ». C’est la fréquence d’émission du 817, entrée dans l’up-converter.

      (Translation)
      Yes, in order to have the reception timing and correction, each time the SDR Console is opened, the BPSK beacon is manually indicated. The software is not (yet) able to find the beacon by itself. From there, the beacon is positioned on 10 489 800.
      To determine the parameter to be entered in the Up-converter option, simply make the arithmetic difference between the satellite’s descent frequency (for example 10 489 790) and the ascent frequency with which you must theoretically transmit to be on this descent frequency). If you have managed to match the transmit/receive, there is no need to set up the Fixed offset function. That’s all there is to it.
      I don’t understand your phrase “the frequency displayed is: 144,260,000. This does not correspond to anything from the point of view of SDR transmit/receive frequency”. This is the transmission frequency of the 817, entered in the up-converter.

  3. Advertisements
  4. Christian

    Une nouvelle question :
    Dans le bandeau “geostionnary beacon”
    Lorsque la balise “BPSK” n’est pas visible.
    Que l’on utilise les commandes “+/-” mais qu’elle n’apparaît pas malgré tout
    que faut il faire pour la faire apparaître et se caler dessus ?.
    Merci pour la réponse.

    Manifestement je suis le seul a avoir quelques soucis à moins d’être le seul à vouloir utiliser cette fonction qui me parait bien utiliser 😉

    73 Joël F3CJ

    (Translation)
    Christian

    A new question:
    In the “geostionnary beacon” banner.
    When the “BPSK” tag is not visible.
    When using the “+/-” commands but it does not appear anyway
    what do you have to do to make it appear and hold on to it?.
    Thanks for the answer.

    Obviously I’m the only one who has a few problems unless I’m the only one who wants to use this function which seems to me to use well 😉

    73 Joël F3CJ

    1. La balise doit être en dehors de la fenêtre de visibilité de « Geostationary beacon ». Il suffit d’ajouter à la liste des définitions de Converter une fréquence plus haute ou plus basse que la fréquence de l’OL du LNB ( 9 7500 100 ou 9749100 par exemple ), et lancer SDR Console en sélectionnant ce Converter au lancement. La balise sera de nouveau visible dans la fenêtre.

      (Translation)
      The beacon must be outside the visibility window of the Geostationary beacon. Simply add to the list of Converter definitions a frequency higher or lower than the LNB LO frequency ( 9 7500 100 or 9749100 for example ), and launch SDR Console by selecting this Converter at launch. The beacon will be visible again in the window.

  5. Bonjour,
    ma conf: LNB non modifiée, Pluto et SDR console
    A mes débuts la fréquence de réception ne nécessitait pas beaucoup de correction avec le suivi automatique aujourd’hui il y a fréquemment une différence de 30 khz ou plus a rattraper.Une idée ?
    73’s

    (Translation)
    Hello,
    my configuration: unmodified LNB, Pluto and SDR console
    In the beginning the receiving frequency didn’t need much correction with automatic tracking today there is often a difference of 30 khz or more to catch up on. Any ideas?
    73’s

    1. Alain,

      La fréquence bouge aisément en fonction de la température du LNB. Elle évolue facilement de plusieurs kHz entre soleil et ombre, en été et hiver, mais aussi en fonction de la tension d’alimentation.
      Cela est très variable en fonction des modèles
      73 Christian

      (Translation)
      Alain,

      The frequency moves easily with the temperature of the LNB. It moves easily by several kHz between sun and shade, in summer and winter, but also depending on the supply voltage.
      This is very variable depending on the models
      73 Christian

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *